Escalopines al cabrales
11/22/2026Algunos ya sabéis que me considero Ovetense de adopción y que recuerdo con nostalgia y mucho cariño el tiempo que viví allí y la tremenda suerte que tuve de conocer y compartir tiempo con personas pertenecientes a familias asturianas de toda la vida, auténticos conocedores de su tierra y de esos rincones que difícilmente aparecen en las guías turísticas.
Personas que me descubrieron una Asturias mucho más profunda y auténtica: la de sus playas escondidas, sus bosques, sus pequeños pueblos llenos de encanto y sus paisajes únicos; la de un patrimonio artístico y cultural que forma parte de su identidad y de su historia. Pero, sobre todo, me acercaron a su manera de entender y disfrutar la gastronomía, una cocina arraigada en la tradición, en los productos de la tierra y en las costumbres familiares, muy alejada de esa oferta más estandarizada que suele encontrar el visitante. Gracias a ellos pude conocer y apreciar una Asturias que no se visita simplemente, sino que se descubre, se disfruta y, de alguna manera se lleva dentro...que yo, llevo dentro.
Asturias cuenta con una de las gastronomías más ricas, contundentes y valoradas de España fundamentada en el producto local de su mar, sus pastos y sus huertas.
Platos de cuchara y legumbres, carnes y guisos tradicionales, pescados y mariscos del Cantábrico, embutidos, postres tradicionales y quesos, muuuuchos quesos.
Aunque la cultura quesera asturiana cuenta con más de 40 elaboraciones distintas, existen casi 330 variedades de queso diferentes elaboradas por un centenar de queserías artesanas, pero sin duda el queso estandarte de Asturias el más famoso y reconocido por todos es el queso Cabrales, el primer queso de Asturias que obtuvo DOP allá por 1981.

La actividad comercial de este queso se sitúa en el oriente de Asturias, en el fondo de unos valles antesala de los Picos de Europa, y más concretamente en el concejo de Cabrales donde pueden verse pueblos preciosos como Poo de Cabrales
Está elaborado con leche cruda de vaca (o mezcla de vaca cabra y oveja) y madurado en cuevas naturales de roca caliza donde las condiciones de humedad y temperatura lo convierten en un queso azul único en el mundo. Como únicos y singulares son los usos en cocina que se pueden dar de él (Croquetas, pasteles, salsas.. incluso helado)
Dice la leyenda popular que este queso nació por el descuido de un pastor que dejó leche ordeñada en una cueva de los Picos de Europa para ir tras una Xana* de la que estaba enamorado y que al regresar en invierno la encontró transformada en un queso delicioso y curado.
*Las Xanas son unos personajes mitológicos del folclore asturiano. Se trata de unas hadas que suelen habitar en zonas de agua puras y cristalinas y parece ser que nuestro pastor estaba loco por una de ellas.
![]() |
| Panell de Las Xanas dibujado por Mingote en el paseo de la Grua, Ruta histórica y mitológica Asturiana Paseo marítimo de Ribadesella |
El término "escalopín" proviene del francés escalope, donde en el s. XVII se designaba a un corte de carne, generalmente de ternera, muy fino.
Lo que le confiere su "exclusividad" es la calidad de la ternera asturiana (conocida como carne roxa) proveniente de dos razas autóctonas: la ternera carreña o de los valles y la ternera casina o de montaña. Carnes muy tiernas, jugosa y muy baja en grasa gracias a que los animales son alimentados en libertad en los pastos verdes del Principado.Como curiosidad, a la carne de la raza asturiana de los valles se la llama "carne de culón asturiano" ya que es muy frecuente ver ejemplares con hipertrofia muscular hereditaria.
Estos ejemplares presentan un desarrollo muscular extraordinario debido al aumento de fibra muscular siendo piezas muy apreciadas desde el punto de vista carnicero debido a la mayor proporción de músculo frente a hueso y grasa

1 cda de mantequilla
1 cda de harina
4 cdas de coñac
150 g de cabrales
1/2 vaso de caldo de carne
1/2 vaso de nata
Pimienta negra
Para la salsa fundir una cucharada de mantequilla y agregar la misma cantidad de harina rehogar todo junto añadiendo cuatro cucharadas de coñac y flambear una vez apagada la llama incorporar el queso deshaciéndolo y echando una tacita de caldo de carne rehogarlo todo incorporar la nata fresca y una pizca de pimienta.
Dejar espesar y reservar manteniéndola caliente









0 Comentarios